Uleiul Esențial De Lavandă – Cum se face?

Acest clip a apărut original pe YouTube, pe canalul ”How Its Made”.

Ne-am bucurat că l-am găsit și ne-am gândit ca ar fi de folos și altor fermieri (în devenire) români și iubitorilor de lavandă. Așa că l-am dotat cu o traducere în limba română și l-am publicat pe canalul nostru, unde vă invităm să dați Subscribe ca să fiți la curent cu ce publicăm acolo.

How It’s Made a avut premiera în 6 ianuarie 2001, pe canalul de televiziune Discovery și este produsă în Quebec, Canada de către Productions MAJ, Inc. Tipul emisiunii este documentar. Folosește un narator aflat în spatele camerei și și-a propus să arate cât mai simplu cum sunt manufacturate produse de uz comun. În clipul de mai sus, se poate urmări procesul de producere al uleiului de lavandă, din punctul în care planta ajunge în perioada optimă de recoltare.

 

Importanta informatiilor si sursele de informare

Am vrut iniţial să detaliez importanţa informaţiilor în luarea deciziilor dar mă gândesc că oricine ştie acest lucru şi nu vreau să par prea arogant presupunând că nu aţi ştii acest lucru, aşa că voi trece peste asta spunând doar că e foarte important ca înainte de toate, înainte de a vă apuca de munca şi de cheltuirea banilor şi a timpului vostru, e bine să vă informaţi cât mai mult şi cât mai exact cu putinţă.

Nu mai ţin minte cum am dat peste ideea asta, dar dacă îmi aduc cumva aminte şi voi considera important să vă spun şi vouă, probabil că voi face un articol special despre asta. Eu am inceput să consider cultivarea lavandei ca fiind ceva interesant şi potrivit pentru mine cam în urmă cu vreo 2 ani. De atunci am citit şi am aflat  foarte multe despre acest subiect, din diverse surse,  de la căutări pe Google si Youtube, până la postări pe Facebook. Din păcate informaţiile în limba română sunt destul de puţine şi de cele mai multe ori redundante. Pare că toţi copiază de la unii la alţii fără să contribuie şi cu experienţa lor personală. Nu cred că oamenii sunt reticenţi în a oferi informaţii valoroase din grădina proprie ci doar probabil sunt reticenţi  în a scrie articole originale, au cumva impresia că nu se ridică la rangul de scriitori. 🙂 Nici eu nu consider că am vreun talent scriitoricesc dar, din fericire, cred că impărtăşirea informaţiilor e mai importantă decat jena „literară”.

Pentru cei care nu ştiu engleza am o veste bună, tot ce voi găsi interesant pe site-urile de limbă engleza şi cred că merită voi încerca să le interpretez şi le voi posta aici cumva. Pentru cei care nu ştiu engleza, dar ştiu o limbă de circulaţie internaţională le sugerez să folosească Google Translate, ştiu că deocamdată  nu face treabă prea bună cu traducerile în limba romană dar am observat că e destul de precis şi „citibil” atunci când traduce din engleză în franceză, germană, spaniolă , etc  (probabil şi chineză dar chiar că nu am cum să verific asta 🙂 ). Pentru ceilalţi am numai veşti bune, internetul abundă de informaţii relevante despre cultura lavandei, singura veste mai puţin bună e că va trebui sa citiţi cât mai mult şi să treceţi prin filtrul experienţei voastre ce este şi ce nu este potrivit pentru voi, ce este şi ce nu este important pentru ce aţi ales să faceţi.

2-surse-info